[Dịch] Băng Phong Tận Thế: Ta Chế Tạo Hoàn Mỹ Lãnh Địa

/

Chương 4: Nâng cấp đống lửa trại, chiêu mộ Cực Địa Nhân! (2)

Chương 4: Nâng cấp đống lửa trại, chiêu mộ Cực Địa Nhân! (2)

[Dịch] Băng Phong Tận Thế: Ta Chế Tạo Hoàn Mỹ Lãnh Địa

Nhất Điều Tiểu Bạch Xà

6.489 chữ

03-11-2025

Liễu Mộ Tuyết nghe xong, không chút do dự.

Nàng lập tức đứng dậy, bắt đầu đi ra phía ngoài đống lửa.

Chẳng mấy chốc, liền thấy nàng hơi vụng về vác một khối đá tới.

Có thể thấy, trọng lượng của khối đá này đối với nàng có chút quá sức.

Liễu Mộ Tuyết ôm trong lòng, cánh tay đông đến đỏ bừng.

Nhưng nàng vẫn cắn răng gắng gượng, tiếp tục đi vác đá.

【Đá +1】

Giày cao gót trên chân bất tiện, Liễu Mộ Tuyết liền cởi ra, để chân trần hồng hào bước đi trên tuyết, khuôn mặt nhỏ nhắn đông đến trắng bệch.

Tào Tinh đang sửa chữa lãnh chúa tiểu ốc không hề ngăn cản.

Trong thế giới này, để sống sót, mỗi người đều phải góp sức.

“Ưm…”

Khi Liễu Mộ Tuyết đặt khối đá xuống, vòng mông cong vút đối diện với Tào Tinh, đường cong tròn trịa hiện rõ không chút che giấu, khiến người nhìn huyết mạch sôi trào.

Tào Tinh vội vàng dời tầm mắt, chuyên tâm làm công việc của mình.

Hắn bên này đang sửa chữa lãnh chúa tiểu ốc.

Liễu Mộ Tuyết thì vận chuyển đá để nâng cấp đống lửa, hai người phân công hợp tác.

Chẳng mấy chốc, Tào Tinh liền nghe thấy một thông báo của hệ thống.

【Đống lửa trại của ngươi đã lên cấp 2.】

【Đống lửa trại: Cấp 2】

【Hiệu quả đống lửa: Có thể tăng nhiệt độ 10~20℃ cho khu vực trong phạm vi 20 mét】

【Tiêu hao】: 13 phút/1 gỗ.

【Nguyên liệu cần cho cấp tiếp theo】: Đá10

Đống lửa sau khi nâng cấp, phạm vi bao phủ rõ ràng lớn hơn rất nhiều.

Ngay cả Tào Tinh đang làm việc cũng cảm nhận được chút hơi ấm, hiệu suất làm việc của hắn cũng nhanh hơn.

Vài phút sau, thông báo của hệ thống xuất hiện.

【Lãnh chúa tiểu ốc xây dựng thành công, giao diện lãnh địa đã được mở khóa, chúc mừng! Bây giờ ngươi đã có thể xây dựng thêm nhiều cơ sở hạ tầng.】

Tào Tinh vui mừng, cuối cùng cũng có thể xây dựng các công trình khác rồi!

Bước tiếp theo chính là xây dựng 【Cực Địa Nhân Tiểu Ốc】, sau đó, triệu hồi vài Cực Địa Nhân, chính thức mở ra con đường lãnh chúa của mình!

Cùng lúc đó, thông báo thứ hai của hệ thống xuất hiện.

【Vì ngươi là người sống sót đầu tiên trên toàn server xây dựng lãnh chúa tiểu ốc, nhận được phần thưởng: Băng Liệu Thuật (sách kỹ năng)】

【Băng Liệu Thuật (Trắng): Tiêu hao một lượng tinh thần lực nhất định, thi triển Băng Liệu Thuật lên mục tiêu, mỗi giây hồi phục điểm sinh mệnh bằng tinh thần0.8, hiệu quả kéo dài 3 giây.】

Bụp!

Trên nền tuyết trước mặt Tào Tinh, xuất hiện một quyển sách kỹ năng ố vàng.

Tuyệt thật! Lại là một quyển sách kỹ năng!

Hơn nữa lại là thứ mình dùng được.

Mặc dù trong thời gian bảo vệ tân thủ hiếm khi xảy ra chiến đấu, nhưng quyển sách kỹ năng này không nghi ngờ gì đã tăng thêm rất nhiều sự tự tin cho Tào Tinh.

【Có học Băng Liệu Thuật (Trắng) không】

“Học.”

Tào Tinh trực tiếp nhấn học.

Lúc này, trước mặt Tào Tinh lại xuất hiện nhiều bảng chức năng.

Lần lượt là: 【Lãnh địa】, 【Công trình】, 【Túi đồ】, 【Chế tạo】, 【Kênh】, 【Cá nhân】, 【Binh lực lãnh địa】.

Mấy giao diện này gần như bao quát tất cả các chức năng.

Tào Tinh mở 【Túi đồ】 trước tiên, bên trong chỉ có 20 ô chứa đồ.

Đương nhiên, bên trong trống rỗng.

Sau đó, hắn lại mở 【Công trình】.

Sau khi mở ra, bên trong lập tức hiện ra một loạt công trình cấp 1.

Chẳng hạn như: 【Lò lửa đơn sơ cấp 1】, 【Bếp lò đơn sơ cấp 1】, 【Xưởng luyện kim cấp 1】, 【Trại đốn gỗ cấp 1】, 【Tiệm rèn cấp 1】, 【Cực Địa Nhân Tiểu Ốc cấp 1】 vân vân…

Các cơ sở hạ tầng khác tạm thời không xem.

Tào Tinh mở phần giới thiệu của 【Cực Địa Nhân Tiểu Ốc】 trước tiên.

【Cực Địa Nhân Tiểu Ốc cấp 1: Có thể tiêu hao lương thực để triệu hồi Cực Địa Nhân làm việc cho ngươi.】

【Diện tích chiếm dụng: 12 mét vuông】

【Sức chứa: 4 người.】

【Nguyên liệu xây dựng: Đá10, Gỗ30.】

【Thời gian sửa chữa: 45 phút (có thể tăng thêm người tham gia để đẩy nhanh tiến độ, giới hạn: 2 người)】

Tào Tinh thầm tính: “Cần 45 phút, một mình ta xây thì hơi chậm.”

“Chỉ còn ba giờ nữa là trời tối, ta còn phải làm vài việc khác.”

Thế là, hắn nhìn sang Liễu Mộ Tuyết bên cạnh: “Đại tẩu, qua đây giúp ta một tay.”

Lúc này, vì vận chuyển đá và gỗ, thể lực của Liễu Mộ Tuyết đã tiêu hao rất nhiều, chiếc váy trên người đã ướt đẫm mồ hôi.

Qua lớp váy áo, có thể lờ mờ trông thấy đường viền nội y ren trắng của nàng.

Nghe Tào Tinh gọi, Liễu Mộ Tuyết liền buông việc trong tay, chậm rãi bước tới.

“A Tinh, cần ta làm gì?”

Tào Tinh chỉ vào khoảng đất trống phía trước, nói: “Ta muốn xây một Cực Địa Nhân Tiểu Ốc ở đây, nhưng thời gian xây dựng quá lâu.”

“Ngươi giúp ta cùng xây, tốc độ sẽ nhanh hơn rất nhiều.”

Ánh mắt Liễu Mộ Tuyết có chút mờ mịt, dường như nàng không hiểu, nhưng vẫn gật đầu.

Sau đó, hai người bắt đầu hợp tác dựng lên Cực Địa Nhân Tiểu Ốc.

“Keng! Keng!”

Trên mảnh đất tuyết trống trải, lập tức vang lên từng tràng tiếng gõ đầy nhịp điệu.

Nửa giờ sau.

Hệ thống thông báo.

【Xây dựng thành công: Cực Địa Nhân Tiểu Ốc, nhân khẩu lãnh địa +4】

【Bây giờ, ngươi có thể tiêu hao lương thực để chiêu mộ Cực Địa Nhân làm việc cho ngươi.】

【Lưu ý: Thân là lãnh chúa, ngươi cần cung cấp thức ăn hằng ngày cho thuộc hạ, nếu để họ đói khát quá lâu, họ sẽ bỏ ngươi mà đi.】

Trên mặt tuyết trước mặt hai người, đột nhiên xuất hiện một căn nhà nhỏ cao chưa tới hai mét, trông giống như một chiếc lều trại.

Lúc này, bên tai Tào Tinh lại vang lên một thông báo của hệ thống.

“Vì ngươi là người sống sót đầu tiên trên toàn máy chủ xây dựng 【Cực Địa Nhân Tiểu Ốc】, nhận được phần thưởng: Bánh mì50.”

Thấy thông báo này, trong mắt Tào Tinh lóe lên vẻ vui mừng.

Hay thật! Tận 50 phần lương thực, phần thưởng này quả là không tệ.

Tào Tinh không khỏi thầm mừng, may mà hắn từng chơi qua trò chơi này, nên mới có thể xây dựng những công trình này trong thời gian ngắn nhất, vượt lên trước tất cả mọi người.

Tào Tinh thầm nghĩ: “Chiêu mộ một Cực Địa Nhân cần 5 phần lương thực, nếu không có phần thưởng này của hệ thống, ta chỉ có thể chiêu mộ được nhiều nhất là 2 người.”

“Nhưng bây giờ, ta có thể chiêu mộ đủ cả 4 Cực Địa Nhân.”

Nghĩ đến đây, Tào Tinh trực tiếp nhấn vào chiêu mộ.

【Có muốn tiêu hao 20 lương thực để chiêu mộ 4 Cực Địa Nhân không?】

“Có.”

Lời vừa dứt, chiếc lều trại trước mắt bắt đầu rung lên.

Sau đó, cửa lớn được đẩy ra.

Từ bên trong chui ra bốn người lùn cao chưa tới một mét rưỡi, mặc áo bông tuyết địa dày cộp, dáng vẻ thô kệch.

Đây chính là Cực Địa Nhân.

Sau khi ra ngoài, họ nhìn Tào Tinh và Liễu Mộ Tuyết rồi cung kính hành lễ.

“Lãnh chúa đại nhân tôn kính, Cực Địa Nhân nguyện vì ngài phục mệnh!”

Liễu Mộ Tuyết đứng bên cạnh thì nhìn cảnh tượng người sống sờ sờ hiện ra này, hoàn toàn ngây người.

Nàng khẽ hé môi, kinh ngạc thốt lên: “A… A Tinh, ra… ra rồi!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!